Приветствую Вас Странник | Регистрация | Вход | Главная | Ролевая | Участники | Правила | Новые сообщения |
Страница 2 из 3«123»
Модератор форума: Алира, CYNDER, ISIDOR, Esfire 
Форум » Эрагон » О книге » Эрагон (Книга первая)
Эрагон
АлираDate: Воскресенье, 09.01.2011, 18:42 | Message # 51
Moder
Пол:
Настроение: Шиньон,мэн пень и рабы-Ролы XD
Сообщения: 8221
Награды: 12 ±
Репутация: 1295 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
Quote (Esfire)
мне порой кажется, что Эрагон - это сам Кристофер, каким бы он хотел быть=)

Я одно время в литературной сфере крутилась, и мне часто повторяли, что литературный герой - это не то же, что автор. Я заметила, что писатели не очень любят, когда их сравнивают с их же героями... Может, Крис из их числа... Хотя согласна, моментами мне тоже так кажется... Судя по себе, могу сказать одно: у меня всегда так - то, чего нет у меня, обязательно есть у моего героя... Поэтому они какие-то слишком у меня идеальные получаются, что ли...
[off]я как-то к фанфикам равнодушна, особенно если история недописана... вот после - это другое дело))) лично я сама фанфики не пишу, не пробовала, да и желания как-то не возникало... у меня в-основном новые персонажи...[/off]


Мы с Артуром две части одного целого, и, по-видимому, я — лучшая часть.
***
— Ланселот? Что с Мерлином?
— Плохие новости… Он все еще жив.
***
Ты смел, Мерлин… между битвами.
***
Иногда, Мерлин, ты проявляешь какое-то… Я не знаю, что это. Я хочу сказать… Это не мудрость. Но да. Это она… Но не надо так радоваться! Все остальное время ты полный идиот!

©Merlin




Post edited by Aliriel - Воскресенье, 09.01.2011, 18:42
xSandraDate: Среда, 09.02.2011, 14:52 | Message # 52
Band of Dragons
Пол:
Настроение: Мистическое...
Сообщения: 1644
Награды: 2 ±
Репутация: 269 ±
Замечания: 20% ±
Статус: .
Quote (Aliriel)
мне порой кажется, что Эрагон - это сам Кристофер, каким бы он хотел быть=)

а я думаю что мы не можем сравнивать Эрагона с Крисом т к мы совершенно не знаем его и не можем об этом судить.


[spoiler]


[/spoiler]
АлираDate: Среда, 09.02.2011, 17:03 | Message # 53
Moder
Пол:
Настроение: Шиньон,мэн пень и рабы-Ролы XD
Сообщения: 8221
Награды: 12 ±
Репутация: 1295 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
Quote (xSandra)
т к мы совершенно не знаем его и не можем об этом судить.

ну, что-то ведь знаем))) И это "что-то" иногда похоже на Эрагона))))) ИНОГДА.


Мы с Артуром две части одного целого, и, по-видимому, я — лучшая часть.
***
— Ланселот? Что с Мерлином?
— Плохие новости… Он все еще жив.
***
Ты смел, Мерлин… между битвами.
***
Иногда, Мерлин, ты проявляешь какое-то… Я не знаю, что это. Я хочу сказать… Это не мудрость. Но да. Это она… Но не надо так радоваться! Все остальное время ты полный идиот!

©Merlin




xSandraDate: Среда, 09.02.2011, 17:12 | Message # 54
Band of Dragons
Пол:
Настроение: Мистическое...
Сообщения: 1644
Награды: 2 ±
Репутация: 269 ±
Замечания: 20% ±
Статус: .
Quote (Aliriel)
ну, что-то ведь знаем)))

ну в том то и дело что это ЧТО-ТО и является непонятным что то ч\о чем мы знаем...

Добавлено (09.02.2011, 17:12)
---------------------------------------------

Quote (xSandra)
ну в том то и дело что это ЧТО-ТО и является непонятным что то ч\о чем мы знаем...

чет я сильно замудрила)


[spoiler]


[/spoiler]
АлираDate: Среда, 09.02.2011, 17:16 | Message # 55
Moder
Пол:
Настроение: Шиньон,мэн пень и рабы-Ролы XD
Сообщения: 8221
Награды: 12 ±
Репутация: 1295 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
Quote (xSandra)
чет я сильно замудрила)

АГА)) %)


Мы с Артуром две части одного целого, и, по-видимому, я — лучшая часть.
***
— Ланселот? Что с Мерлином?
— Плохие новости… Он все еще жив.
***
Ты смел, Мерлин… между битвами.
***
Иногда, Мерлин, ты проявляешь какое-то… Я не знаю, что это. Я хочу сказать… Это не мудрость. Но да. Это она… Но не надо так радоваться! Все остальное время ты полный идиот!

©Merlin




xSandraDate: Среда, 09.02.2011, 17:19 | Message # 56
Band of Dragons
Пол:
Настроение: Мистическое...
Сообщения: 1644
Награды: 2 ±
Репутация: 269 ±
Замечания: 20% ±
Статус: .
Quote (Aliriel)
АГА)) %)

да сама в шоке)


[spoiler]


[/spoiler]
ПризракDate: Четверг, 10.02.2011, 15:19 | Message # 57
User
Пол:
Настроение: ...какая-то я хвостатая...
Сообщения: 824
Награды: 0 ±
Репутация: 69 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
Quote (xSandra)
ну в том то и дело что это ЧТО-ТО и является непонятным что то ч\о чем мы знаем...

ну ты загнула...

А на счёт первой книги, это моя самая любимая!


Мне к людям больше не вернуться,
Я - сердца своего вампир,
Глядящий с хохотом на мир,
Но сам - не в силах улыбнуться...

Что бы сохранить ангельский характер, нужно дьявольское терпение

Итак, вы хотите сказать, что вы никак не можете найти свою вторую половину?... Подойдите к зеркалу! Как вы и сами можете убедиться - вы целы. Что и требовалось доказать.


Когда ты спишь, твой враг не дремлет. Спи больше, изматывай врага бессонницей!

Жизнь надо прожить так, что бы все офигели и сказали:"А ну-ка повтори!"

[spoiler]
xSandraDate: Четверг, 10.02.2011, 17:41 | Message # 58
Band of Dragons
Пол:
Настроение: Мистическое...
Сообщения: 1644
Награды: 2 ±
Репутация: 269 ±
Замечания: 20% ±
Статус: .
Quote (Призрак)
ну ты загнула...

Согласна я ее тоже больше всех лаф


[spoiler]


[/spoiler]
ПризракDate: Понедельник, 14.02.2011, 20:48 | Message # 59
User
Пол:
Настроение: ...какая-то я хвостатая...
Сообщения: 824
Награды: 0 ±
Репутация: 69 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
Эх, блин. Позырьте, чё у меня с одной из страниц! Это называется "Человек забыл, что порезал палец."
Файл: 4679867.jpg(115Kb)


Мне к людям больше не вернуться,
Я - сердца своего вампир,
Глядящий с хохотом на мир,
Но сам - не в силах улыбнуться...

Что бы сохранить ангельский характер, нужно дьявольское терпение

Итак, вы хотите сказать, что вы никак не можете найти свою вторую половину?... Подойдите к зеркалу! Как вы и сами можете убедиться - вы целы. Что и требовалось доказать.

Когда ты спишь, твой враг не дремлет. Спи больше, изматывай врага бессонницей!

Жизнь надо прожить так, что бы все офигели и сказали:"А ну-ка повтори!"

[spoiler]
xSandraDate: Понедельник, 14.02.2011, 20:50 | Message # 60
Band of Dragons
Пол:
Настроение: Мистическое...
Сообщения: 1644
Награды: 2 ±
Репутация: 269 ±
Замечания: 20% ±
Статус: .
6 6 6 гы)

[spoiler]


[/spoiler]
SanDRADate: Понедельник, 14.02.2011, 21:21 | Message # 61
Band of Dragons 2
Пол:
Настроение: как обычно))
Сообщения: 3028
Награды: 11 ±
Репутация: 874 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
Призрак, вот ты как его любишь....

[off]Грусть -это очень заразная болезнь, так что если ты ей болен: пора лечиться, а не разносить заразу по городу! [/off]
Ищи только яркое, находи только хорошее, не замечай плохое.


АлираDate: Вторник, 15.02.2011, 00:28 | Message # 62
Moder
Пол:
Настроение: Шиньон,мэн пень и рабы-Ролы XD
Сообщения: 8221
Награды: 12 ±
Репутация: 1295 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
Призрак, 11 Клятву на крови приносишь?
Капец... Не забывай больше о таком, пожалуйста!
Эх, книжный вариант... Как я мечтаю о КНИГАХ... 23 23 23 23 23 Я ведь только с экрана и читала... Электронный вариант... Вообще поражаюсь, как я умудрилась при таком раскладе полюбить эту книгу!)))) 19


Мы с Артуром две части одного целого, и, по-видимому, я — лучшая часть.
***
— Ланселот? Что с Мерлином?
— Плохие новости… Он все еще жив.
***
Ты смел, Мерлин… между битвами.
***
Иногда, Мерлин, ты проявляешь какое-то… Я не знаю, что это. Я хочу сказать… Это не мудрость. Но да. Это она… Но не надо так радоваться! Все остальное время ты полный идиот!

©Merlin




xSandraDate: Вторник, 15.02.2011, 14:09 | Message # 63
Band of Dragons
Пол:
Настроение: Мистическое...
Сообщения: 1644
Награды: 2 ±
Репутация: 269 ±
Замечания: 20% ±
Статус: .
а у меня все 3 в идании (книги)
и 4 я тоже буду покупать книгой

я вообще не люблю на компе читать... можно еще на электронной книжки... но все равно лучше обычная


[spoiler]


[/spoiler]
АлираDate: Вторник, 15.02.2011, 15:04 | Message # 64
Moder
Пол:
Настроение: Шиньон,мэн пень и рабы-Ролы XD
Сообщения: 8221
Награды: 12 ±
Репутация: 1295 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
Quote (xSandra)
а у меня все 3 в идании (книги) и 4 я тоже буду покупать книгой

Ещё и хвастается!)))) 2 2 15 15 23 23
Quote (xSandra)
я вообще не люблю на компе читать... можно еще на электронной книжки... но все равно лучше обычная

Согласна. Но это бесплатно. К тому же, я нигде у нас не видела книгу на русском в нормальной обложке... А в украинском - не все книги есть... Да и найти их у нас трудно... У меня в городе очень мало книжных магазинов... 16 23


Мы с Артуром две части одного целого, и, по-видимому, я — лучшая часть.
***
— Ланселот? Что с Мерлином?
— Плохие новости… Он все еще жив.
***
Ты смел, Мерлин… между битвами.
***
Иногда, Мерлин, ты проявляешь какое-то… Я не знаю, что это. Я хочу сказать… Это не мудрость. Но да. Это она… Но не надо так радоваться! Все остальное время ты полный идиот!

©Merlin




LovnagDate: Вторник, 15.02.2011, 16:31 | Message # 65
User
Пол:
Настроение: Мяу!
Сообщения: 424
Награды: 0 ±
Репутация: 57 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
Не везёт... У мя все три в виде книги.... Те, что человек любит читать, лучше держать в бумаге..... Но рвутся они со страшной силой. А Ебук.... Он есть, удобно, но.... Он скорее для поездок, так как не всегда у переведённых в pdf книг бывает содержание с ссылками... Ебук лучше брать простенький, аля Kobo, ибо всякие Озон Галакси серьёзно и быстро ломаются, но по функциям - вполне. Ещё хорошо ПокетБук "НЕ помню номера", но обязательно с Электронной бумагой.

Я знаю точно наперёд,
Сегодня кто-нибудь умрёт,
Я знаю где, я знаю как,
Я не гадатель, я - маньяк!
(Здесь - злобный смех по вашему вкусу.)
АлираDate: Вторник, 15.02.2011, 17:31 | Message # 66
Moder
Пол:
Настроение: Шиньон,мэн пень и рабы-Ролы XD
Сообщения: 8221
Награды: 12 ±
Репутация: 1295 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
Lovnag, эмммм... Я просто с ворда читала))))) 6 6 6 6 6 6

Мы с Артуром две части одного целого, и, по-видимому, я — лучшая часть.
***
— Ланселот? Что с Мерлином?
— Плохие новости… Он все еще жив.
***
Ты смел, Мерлин… между битвами.
***
Иногда, Мерлин, ты проявляешь какое-то… Я не знаю, что это. Я хочу сказать… Это не мудрость. Но да. Это она… Но не надо так радоваться! Все остальное время ты полный идиот!

©Merlin




LovnagDate: Вторник, 15.02.2011, 17:34 | Message # 67
User
Пол:
Настроение: Мяу!
Сообщения: 424
Награды: 0 ±
Репутация: 57 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
Ворд... Неудобно. Лучшераспечатать.

Я знаю точно наперёд,
Сегодня кто-нибудь умрёт,
Я знаю где, я знаю как,
Я не гадатель, я - маньяк!
(Здесь - злобный смех по вашему вкусу.)
АлираDate: Вторник, 15.02.2011, 17:37 | Message # 68
Moder
Пол:
Настроение: Шиньон,мэн пень и рабы-Ролы XD
Сообщения: 8221
Награды: 12 ±
Репутация: 1295 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
Quote (Lovnag)
Лучшераспечатать.

Я разорюсь на бумаге!))) 2 Или испорчу зрение на 8-ом шрифте!)))) 6


Мы с Артуром две части одного целого, и, по-видимому, я — лучшая часть.
***
— Ланселот? Что с Мерлином?
— Плохие новости… Он все еще жив.
***
Ты смел, Мерлин… между битвами.
***
Иногда, Мерлин, ты проявляешь какое-то… Я не знаю, что это. Я хочу сказать… Это не мудрость. Но да. Это она… Но не надо так радоваться! Все остальное время ты полный идиот!

©Merlin




SanDRADate: Вторник, 15.02.2011, 17:40 | Message # 69
Band of Dragons 2
Пол:
Настроение: как обычно))
Сообщения: 3028
Награды: 11 ±
Репутация: 874 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
ДАВАЙТЕ КУПИМ АЛЕ КНИГИ!!!!

[off]Грусть -это очень заразная болезнь, так что если ты ей болен: пора лечиться, а не разносить заразу по городу! [/off]
Ищи только яркое, находи только хорошее, не замечай плохое.


LovnagDate: Вторник, 15.02.2011, 17:43 | Message # 70
User
Пол:
Настроение: Мяу!
Сообщения: 424
Награды: 0 ±
Репутация: 57 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
Ну-ну. Кстати, то, что наверху страницы - это называется графоманством. Это когда человек, замечая или не замечаЯ этого, пишет в книге (рассказе, фанфике) о себе таком, каким он хотел бы быть.

Добавлено (15.02.2011, 17:42)
---------------------------------------------
[size=14][font=Arial][color=gray]ДАВАЙТЕ!!!ЧЕРЕЗ ИНЕТ МАГАЗИН!!!

Добавлено (15.02.2011, 17:43)
---------------------------------------------
http://www.ozon.ru/?contex....8%ed%e8

Добавлено (15.02.2011, 17:43)
---------------------------------------------
Ура! Вышел ГИД!!!


Я знаю точно наперёд,
Сегодня кто-нибудь умрёт,
Я знаю где, я знаю как,
Я не гадатель, я - маньяк!
(Здесь - злобный смех по вашему вкусу.)
xSandraDate: Вторник, 15.02.2011, 20:53 | Message # 71
Band of Dragons
Пол:
Настроение: Мистическое...
Сообщения: 1644
Награды: 2 ±
Репутация: 269 ±
Замечания: 20% ±
Статус: .
Lovnag,
Quote (Lovnag)
Но рвутся они со страшной силой

но это как с ними обращаться... я свои по пять раз перичитывала и выглядят они в прекрасном состоянии.....


[spoiler]


[/spoiler]
АлираDate: Вторник, 15.02.2011, 23:44 | Message # 72
Moder
Пол:
Настроение: Шиньон,мэн пень и рабы-Ролы XD
Сообщения: 8221
Награды: 12 ±
Репутация: 1295 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
Quote (sanDRA)
ДАВАЙТЕ КУПИМ АЛЕ КНИГИ!!!!

Ну вы даёте.................. 6


Мы с Артуром две части одного целого, и, по-видимому, я — лучшая часть.
***
— Ланселот? Что с Мерлином?
— Плохие новости… Он все еще жив.
***
Ты смел, Мерлин… между битвами.
***
Иногда, Мерлин, ты проявляешь какое-то… Я не знаю, что это. Я хочу сказать… Это не мудрость. Но да. Это она… Но не надо так радоваться! Все остальное время ты полный идиот!

©Merlin




Post edited by Aliriel - Вторник, 15.02.2011, 23:44
SanDRADate: Среда, 16.02.2011, 22:11 | Message # 73
Band of Dragons 2
Пол:
Настроение: как обычно))
Сообщения: 3028
Награды: 11 ±
Репутация: 874 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
ты против???

[off]Грусть -это очень заразная болезнь, так что если ты ей болен: пора лечиться, а не разносить заразу по городу! [/off]
Ищи только яркое, находи только хорошее, не замечай плохое.


АлираDate: Среда, 16.02.2011, 22:49 | Message # 74
Moder
Пол:
Настроение: Шиньон,мэн пень и рабы-Ролы XD
Сообщения: 8221
Награды: 12 ±
Репутация: 1295 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
sanDRA, а ты что, СЕРЬЁЗНО??? 2
Я очень приятно удивлена))))) И польщена)))) И всё же, думаю, что не смогу принять от вас такой щедрый подарок))) Но ваш порыв я оценила))) 19 19 19 19 19


Мы с Артуром две части одного целого, и, по-видимому, я — лучшая часть.
***
— Ланселот? Что с Мерлином?
— Плохие новости… Он все еще жив.
***
Ты смел, Мерлин… между битвами.
***
Иногда, Мерлин, ты проявляешь какое-то… Я не знаю, что это. Я хочу сказать… Это не мудрость. Но да. Это она… Но не надо так радоваться! Все остальное время ты полный идиот!

©Merlin




xSandraDate: Четверг, 17.02.2011, 14:31 | Message # 75
Band of Dragons
Пол:
Настроение: Мистическое...
Сообщения: 1644
Награды: 2 ±
Репутация: 269 ±
Замечания: 20% ±
Статус: .
А почему не сможешь???? 12

[spoiler]


[/spoiler]
АлираDate: Четверг, 17.02.2011, 18:22 | Message # 76
Moder
Пол:
Настроение: Шиньон,мэн пень и рабы-Ролы XD
Сообщения: 8221
Награды: 12 ±
Репутация: 1295 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
xSandra, ну это чем-то похоже на то, что ответила Эсфи, когда мы предложили оплатить ей инет на этот месяц)))

Добавлено (17.02.2011, 18:22)
---------------------------------------------
[off] sanDRA, xSandra, если захотите ответить на эту же тему, то не здесь, окей? во флудилку))))) 1 [/off]


Мы с Артуром две части одного целого, и, по-видимому, я — лучшая часть.
***
— Ланселот? Что с Мерлином?
— Плохие новости… Он все еще жив.
***
Ты смел, Мерлин… между битвами.
***
Иногда, Мерлин, ты проявляешь какое-то… Я не знаю, что это. Я хочу сказать… Это не мудрость. Но да. Это она… Но не надо так радоваться! Все остальное время ты полный идиот!

©Merlin




DАрьяDate: Воскресенье, 13.03.2011, 14:40 | Message # 77
User
Пол:
Настроение:
Сообщения: 8
Награды: 0 ±
Репутация: 1 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
Люди!!! У меня вопрос. В первой книге есть такая строчка:"Они, как данаиды, наполняли водой дырявые бочки...". Откуда в Алагейзии про данаид знают? Они же из Греции. 12
LordPkdDate: Четверг, 21.04.2011, 14:57 | Message # 78
User
Пол:
Настроение: Ce la vie....
Сообщения: 182
Награды: 0 ±
Репутация: 17 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
DАрья, в первой книги есть не только это "не соответствие" , например:
Quote
— И ты ему это позволил? Ты же знаешь, что я никогда не стану христарадничать, лучше с голоду умру! Если уж мы не в состоянии на ферме себя прокормить, так давайте снова в город переедем. И глазом моргнуть не успеешь, а тебе начнут из милости всякие обноски присылать да ещё спрашивать, сумеем ли мы зиму продержаться! — Гэрроу даже побледнел от гнева.
— Я не христарадничал! — возмутился Эрагон. — Хорст мне разрешил весной этот долг у него отработать. Ему помощник нужен, потому что Олбрих уезжает.

Ведь там про Христа и знать не знают, а выражение откуда? Скорее всего так писал автор за неимением подходящих слов, хотя.. может и переводческие баги)


[spoiler]И рано нас равнять с болотной слизью -
Мы гнезд себе на гнили не совьем!
Мы не умрем мучительною жизнью -
Мы лучше верной смертью оживем!
[/spoiler]

Ты уже засыпаешь - и смотришь с улыбкою сонной.
Нарисуй мне дракона, пожалуйста, с длинным хвостом.
Я сам рисовать, к сожалению, так не умею.
Ты рисуй - я не буду мешать. Сяду рядом за стол,
И пушистая кошка усами скользнет мне по шее.

Я тебе принесу апельсины и буду молчать,
И в блокноте - набросками - буду пытаться...не важно.
И горит чешуя - и горят в волосах - по плечам -
Огоньки - словно кошку в грозу против шерсти поглажу.

Мне, пожалуй, пора уходить, а тебе - отдыхать.
..
Я не буду мешать и сам научусь рисовать,
Только очень прошу, нарисуй мне сегодня дракона

SetnaDate: Четверг, 21.04.2011, 16:11 | Message # 79
Admin
Пол:
Настроение: норм.
Сообщения: 4831
Награды: 4 ±
Репутация: 986 ±
Замечания: ±
Статус: .
Quote (LordPkd)
может и переводческие баги)

100%
Ибо кроме скрупулезного к деталям Кристофера есть еще редактор, так что быть не может чтоб они допустили такой баг 34

Quote (DАрья)
Люди!!! У меня вопрос. В первой книге есть такая строчка:"Они, как данаиды, наполняли водой дырявые бочки...". Откуда в Алагейзии про данаид знают? Они же из Греции.

а можно кусочек текста побольше, это какая глава?


Имя души моей - дракон... Фантазия - всё что у меня осталось...

http://www.shurtugal.com/ - главный амереканский сайт фанатов Эрагона.
http://www.alagaesia.com/index.php - официальный сайт Кристофера Паолини.
АлираDate: Четверг, 21.04.2011, 19:14 | Message # 80
Moder
Пол:
Настроение: Шиньон,мэн пень и рабы-Ролы XD
Сообщения: 8221
Награды: 12 ±
Репутация: 1295 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
Quote (Setna)
а можно кусочек текста побольше, это какая глава?

Сет, я нашла:
"Ученикам задавалось множество совершенно бесцельных с первого взгляда упражнений, которые должны были вызвать у них гнев, или раздражение, или дикую скуку. Ну, например, их заставляли переносить мелкие камни из одной кучи в другую, но брать их разрешалось только пальцами ног. Или же они, как данаиды, наполняли водой дырявые бочки… А когда подобные дурацкие задания окончательно выводили ученика из себя, он был вполне готов, чтобы воспользоваться магией. И, должен сказать, в подавляющем большинстве случаев это срабатывало."
Первая книга. Глава "Нет ничего проще магии!"))))


Мы с Артуром две части одного целого, и, по-видимому, я — лучшая часть.
***
— Ланселот? Что с Мерлином?
— Плохие новости… Он все еще жив.
***
Ты смел, Мерлин… между битвами.
***
Иногда, Мерлин, ты проявляешь какое-то… Я не знаю, что это. Я хочу сказать… Это не мудрость. Но да. Это она… Но не надо так радоваться! Все остальное время ты полный идиот!

©Merlin




SetnaDate: Четверг, 21.04.2011, 22:30 | Message # 81
Admin
Пол:
Настроение: норм.
Сообщения: 4831
Награды: 4 ±
Репутация: 986 ±
Замечания: ±
Статус: .
Aliriel, опять баг переводчиков? 6 как бы это смешно не звучало но да! Бочка Данаид - это вообще русское крылатое выражение!
Кстати Аэлирэнн и об этом писала.

“…For example, they were instructed to move piles of stones using only their feet, fill ever draining tubs full of water, and other impossibilities.”
– …Ну, например, их заставляли переносить мелкие камни из одной кучи в другую, но брать их разрешалось только пальцами ног. Или же они, как данаиды, наполняли водой дырявые бочки…
– …Например, им приказывали двигать груды камней, пользуясь только собственными ногами, наполнять водой протекающие бочонки и прочие невозможные вещи.
(Пальцев ног в упор не вижу. Я всё-таки думаю, что камни надо было пинать. И позвольте – разве в Алагейзии изучают мифы Древней Греции???)


Имя души моей - дракон... Фантазия - всё что у меня осталось...

http://www.shurtugal.com/ - главный амереканский сайт фанатов Эрагона.
http://www.alagaesia.com/index.php - официальный сайт Кристофера Паолини.
LordPkdDate: Четверг, 21.04.2011, 22:46 | Message # 82
User
Пол:
Настроение: Ce la vie....
Сообщения: 182
Награды: 0 ±
Репутация: 17 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
Ну вот виноватые и нашлись 2 Теперь ясно, что переводчики решили блеснуть своими знаниями мифологии Греции 6 6 6

[spoiler]И рано нас равнять с болотной слизью -
Мы гнезд себе на гнили не совьем!
Мы не умрем мучительною жизнью -
Мы лучше верной смертью оживем!
[/spoiler]

Ты уже засыпаешь - и смотришь с улыбкою сонной.
Нарисуй мне дракона, пожалуйста, с длинным хвостом.
Я сам рисовать, к сожалению, так не умею.
Ты рисуй - я не буду мешать. Сяду рядом за стол,
И пушистая кошка усами скользнет мне по шее.

Я тебе принесу апельсины и буду молчать,
И в блокноте - набросками - буду пытаться...не важно.
И горит чешуя - и горят в волосах - по плечам -
Огоньки - словно кошку в грозу против шерсти поглажу.

Мне, пожалуй, пора уходить, а тебе - отдыхать.
..
Я не буду мешать и сам научусь рисовать,
Только очень прошу, нарисуй мне сегодня дракона

SetnaDate: Четверг, 21.04.2011, 22:57 | Message # 83
Admin
Пол:
Настроение: норм.
Сообщения: 4831
Награды: 4 ±
Репутация: 986 ±
Замечания: ±
Статус: .
Quote (LordPkd)
Ну вот виноватые и нашлись

А у меня переводчики вообще во всем виноватые 6


Имя души моей - дракон... Фантазия - всё что у меня осталось...

http://www.shurtugal.com/ - главный амереканский сайт фанатов Эрагона.
http://www.alagaesia.com/index.php - официальный сайт Кристофера Паолини.
LordPkdDate: Четверг, 21.04.2011, 22:58 | Message # 84
User
Пол:
Настроение: Ce la vie....
Сообщения: 182
Награды: 0 ±
Репутация: 17 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
Setna, ну значит так им и надо 6 2 6

[spoiler]И рано нас равнять с болотной слизью -
Мы гнезд себе на гнили не совьем!
Мы не умрем мучительною жизнью -
Мы лучше верной смертью оживем!
[/spoiler]

Ты уже засыпаешь - и смотришь с улыбкою сонной.
Нарисуй мне дракона, пожалуйста, с длинным хвостом.
Я сам рисовать, к сожалению, так не умею.
Ты рисуй - я не буду мешать. Сяду рядом за стол,
И пушистая кошка усами скользнет мне по шее.

Я тебе принесу апельсины и буду молчать,
И в блокноте - набросками - буду пытаться...не важно.
И горит чешуя - и горят в волосах - по плечам -
Огоньки - словно кошку в грозу против шерсти поглажу.

Мне, пожалуй, пора уходить, а тебе - отдыхать.
..
Я не буду мешать и сам научусь рисовать,
Только очень прошу, нарисуй мне сегодня дракона

ПризракDate: Пятница, 22.04.2011, 21:07 | Message # 85
User
Пол:
Настроение: ...какая-то я хвостатая...
Сообщения: 824
Награды: 0 ±
Репутация: 69 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
Quote (Setna)
Quote (LordPkd)
Ну вот виноватые и нашлись

А у меня переводчики вообще во всем виноватые

теперь я знаю кого винить! 2 6 2


Мне к людям больше не вернуться,
Я - сердца своего вампир,
Глядящий с хохотом на мир,
Но сам - не в силах улыбнуться...

Что бы сохранить ангельский характер, нужно дьявольское терпение

Итак, вы хотите сказать, что вы никак не можете найти свою вторую половину?... Подойдите к зеркалу! Как вы и сами можете убедиться - вы целы. Что и требовалось доказать.


Когда ты спишь, твой враг не дремлет. Спи больше, изматывай врага бессонницей!

Жизнь надо прожить так, что бы все офигели и сказали:"А ну-ка повтори!"

[spoiler]
ice-renDate: Суббота, 23.04.2011, 15:49 | Message # 86
Band of Dragons
Пол:
Настроение: Рыцарь? Не, Не слышал
Сообщения: 741
Награды: 3 ±
Репутация: 338 ±
Замечания: 20% ±
Статус: .
Призрак,
Quote
теперь я знаю кого винить!
Правильно а кто же ещё




[spoiler]
В тюрьме столько не сидят, сколько вы в интернете...

Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи...

Нужно знать предмет, о котором говоришь, в точности и подробности, выяснив себе вполне его положительные и отрицательные свойства... А. Ф. Кони.

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще конкретно не долили...
.

[/spoiler]
[spoiler]
Часто молчание - лучший из ответов
Учитесь у всех, не подражайте не кому.
Виликая красота таится в простоте
.

[/spoiler]
LordPkdDate: Суббота, 23.04.2011, 20:15 | Message # 87
User
Пол:
Настроение: Ce la vie....
Сообщения: 182
Награды: 0 ±
Репутация: 17 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
ice-ren, как кого-редакторов 2

[spoiler]И рано нас равнять с болотной слизью -
Мы гнезд себе на гнили не совьем!
Мы не умрем мучительною жизнью -
Мы лучше верной смертью оживем!
[/spoiler]

Ты уже засыпаешь - и смотришь с улыбкою сонной.
Нарисуй мне дракона, пожалуйста, с длинным хвостом.
Я сам рисовать, к сожалению, так не умею.
Ты рисуй - я не буду мешать. Сяду рядом за стол,
И пушистая кошка усами скользнет мне по шее.

Я тебе принесу апельсины и буду молчать,
И в блокноте - набросками - буду пытаться...не важно.
И горит чешуя - и горят в волосах - по плечам -
Огоньки - словно кошку в грозу против шерсти поглажу.

Мне, пожалуй, пора уходить, а тебе - отдыхать.
..
Я не буду мешать и сам научусь рисовать,
Только очень прошу, нарисуй мне сегодня дракона

ice-renDate: Пятница, 06.05.2011, 22:28 | Message # 88
Band of Dragons
Пол:
Настроение: Рыцарь? Не, Не слышал
Сообщения: 741
Награды: 3 ±
Репутация: 338 ±
Замечания: 20% ±
Статус: .
LordPkd, я их и имел ввиду



[spoiler]
В тюрьме столько не сидят, сколько вы в интернете...

Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи...

Нужно знать предмет, о котором говоришь, в точности и подробности, выяснив себе вполне его положительные и отрицательные свойства... А. Ф. Кони.

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще конкретно не долили...
.

[/spoiler]
[spoiler]
Часто молчание - лучший из ответов
Учитесь у всех, не подражайте не кому.
Виликая красота таится в простоте
.

[/spoiler]
МихаэллаDate: Вторник, 06.12.2011, 19:00 | Message # 89
Band of Dragons
Пол:
Настроение:
Сообщения: 2862
Награды: 2 ±
Репутация: 755 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
Короче редакторы+переводчики= 120

Добавлено (06.12.2011, 19:00)
---------------------------------------------
Напомните, мне, пожалуйста, как звали того человека, который украл яйцо Сапфиры?

АлираDate: Вторник, 06.12.2011, 19:06 | Message # 90
Moder
Пол:
Настроение: Шиньон,мэн пень и рабы-Ролы XD
Сообщения: 8221
Награды: 12 ±
Репутация: 1295 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
Насколько я помню, его имени не упоминали...

Мы с Артуром две части одного целого, и, по-видимому, я — лучшая часть.
***
— Ланселот? Что с Мерлином?
— Плохие новости… Он все еще жив.
***
Ты смел, Мерлин… между битвами.
***
Иногда, Мерлин, ты проявляешь какое-то… Я не знаю, что это. Я хочу сказать… Это не мудрость. Но да. Это она… Но не надо так радоваться! Все остальное время ты полный идиот!

©Merlin




МиремельDate: Вторник, 06.12.2011, 19:07 | Message # 91
Band of Dragons
Пол:
Настроение:
Сообщения: 2207
Награды: 5 ±
Репутация: 837 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
Нет, упоминали.
МихаэллаDate: Вторник, 06.12.2011, 19:13 | Message # 92
Band of Dragons
Пол:
Настроение:
Сообщения: 2862
Награды: 2 ±
Репутация: 755 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
Quote (Алира)
Насколько я помню, его имени не упоминали...

В украинском переводе не упоминали, а в руском упоминали 10

Добавлено (06.12.2011, 19:13)
---------------------------------------------
Или не упоминали? 124

SetnaDate: Вторник, 06.12.2011, 19:21 | Message # 93
Admin
Пол:
Настроение: норм.
Сообщения: 4831
Награды: 4 ±
Репутация: 986 ±
Замечания: ±
Статус: .
Quote (Окрыленная)
Напомните, мне, пожалуйста, как звали того человека, который украл яйцо Сапфиры?

Хефлинг, в украинском тоже вроде упоминали...


Имя души моей - дракон... Фантазия - всё что у меня осталось...

http://www.shurtugal.com/ - главный амереканский сайт фанатов Эрагона.
http://www.alagaesia.com/index.php - официальный сайт Кристофера Паолини.
АлираDate: Вторник, 06.12.2011, 19:22 | Message # 94
Moder
Пол:
Настроение: Шиньон,мэн пень и рабы-Ролы XD
Сообщения: 8221
Награды: 12 ±
Репутация: 1295 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
Ах, точно... Я вспомнила. Хефлинг его звали.

Мы с Артуром две части одного целого, и, по-видимому, я — лучшая часть.
***
— Ланселот? Что с Мерлином?
— Плохие новости… Он все еще жив.
***
Ты смел, Мерлин… между битвами.
***
Иногда, Мерлин, ты проявляешь какое-то… Я не знаю, что это. Я хочу сказать… Это не мудрость. Но да. Это она… Но не надо так радоваться! Все остальное время ты полный идиот!

©Merlin




МихаэллаDate: Вторник, 06.12.2011, 19:29 | Message # 95
Band of Dragons
Пол:
Настроение:
Сообщения: 2862
Награды: 2 ±
Репутация: 755 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
Quote (Setna)
Хефлинг

Спасибо)))
Quote (Setna)
в украинском тоже вроде упоминали...

Да? В следующий раз буду по-внимательнее 116
SetnaDate: Вторник, 06.12.2011, 19:37 | Message # 96
Admin
Пол:
Настроение: норм.
Сообщения: 4831
Награды: 4 ±
Репутация: 986 ±
Замечания: ±
Статус: .
Quote (Окрыленная)
Да? В следующий раз буду по-внимательнее

только не в Эрагоне а в Брисингре, когда Арья рассказывала о своем друге Фаолине Эрагону, во время их побега из Империи.


Имя души моей - дракон... Фантазия - всё что у меня осталось...

http://www.shurtugal.com/ - главный амереканский сайт фанатов Эрагона.
http://www.alagaesia.com/index.php - официальный сайт Кристофера Паолини.
МихаэллаDate: Вторник, 06.12.2011, 19:41 | Message # 97
Band of Dragons
Пол:
Настроение:
Сообщения: 2862
Награды: 2 ±
Репутация: 755 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
Quote (Setna)
только не в Эрагоне а в Брисингре, когда Арья рассказывала о своем друге Фаолине Эрагону, во время их побега из Империи.

Ах, это тогда. А я думала, что это в той главе, где Оромис расказывает Гоше про его родителей. Ну, спасибо, почитаю себе потом ;)
КиероDate: Понедельник, 05.03.2012, 17:26 | Message # 98
Admin
Пол:
Настроение: Гыыыыыыы!
Сообщения: 2896
Награды: 5 ±
Репутация: 991 ±
Замечания: ±
Статус: .
Не знала,куда запихать,поэтому выложу здесь))) И здесь есть на что поглядеть 8 Мне техника безумно нравится, хотя эльфийские уши я готова опять таки оторвать к чертовой бабке! 6 http://daeigira-blood.deviantart.com/favourites/44519108#/d4po5zr

Фантазия - есть природная потребность человека. Ты убиваешь фанатазию,не удовлетворяя ее, тем самым убиваешь себя самого.

[spoiler]



[/spoiler]
[spoiler]Когда настанет конец света, знайте - это МЫ!))))[/spoiler]
АлираDate: Понедельник, 05.03.2012, 18:07 | Message # 99
Moder
Пол:
Настроение: Шиньон,мэн пень и рабы-Ролы XD
Сообщения: 8221
Награды: 12 ±
Репутация: 1295 ±
Замечания: 0% ±
Статус: .
Quote (Киеро)
хотя эльфийские уши я готова опять таки оторвать к чертовой бабке!

Мне нельзя было на ЭТО смотреть..... 120


Мы с Артуром две части одного целого, и, по-видимому, я — лучшая часть.
***
— Ланселот? Что с Мерлином?
— Плохие новости… Он все еще жив.
***
Ты смел, Мерлин… между битвами.
***
Иногда, Мерлин, ты проявляешь какое-то… Я не знаю, что это. Я хочу сказать… Это не мудрость. Но да. Это она… Но не надо так радоваться! Все остальное время ты полный идиот!

©Merlin




КиероDate: Понедельник, 05.03.2012, 18:16 | Message # 100
Admin
Пол:
Настроение: Гыыыыыыы!
Сообщения: 2896
Награды: 5 ±
Репутация: 991 ±
Замечания: ±
Статус: .
Алира, Ну правда ведь!(((Неужели нельзя рисовать нормальные эльфийские уши??? 6

Фантазия - есть природная потребность человека. Ты убиваешь фанатазию,не удовлетворяя ее, тем самым убиваешь себя самого.

[spoiler]



[/spoiler]
[spoiler]Когда настанет конец света, знайте - это МЫ!))))[/spoiler]
Форум » Эрагон » О книге » Эрагон (Книга первая)
Страница 2 из 3«123»
Поиск:
Фэнтези порталы - Электронные Книги Эрагон бесплатно, Эрагон в Украине, Рик Риордан и его Серия книг О Перси Джексоне, для укр. фанатов Персi Джексон UA
Eragon-forum.3dn.ru Частичная перепечатка материалов сайта возможна только с указанием ссылки на источник.
© 2004-2017 ucoz.