| Мини-чат |
|
|
 |
|
Главная » 2011 » Ноябрь » 11 » Презентация и первые дни продаж четвертой книги "Наследие" Кристофера Паолини. Подробности перевода на русский и украинский языки.
21:04 Презентация и первые дни продаж четвертой книги "Наследие" Кристофера Паолини. Подробности перевода на русский и украинский языки. |
Презентация и первые дни продаж четвертой книги "Наследие" Кристофера Паолини. Подробности перевода на русский и украинский языки.
Ниже предоставлено видео презентации книги в Америке.
Если видео не отображается - http://www.youtube.com/randombooks#p/a/u/0/1wckwfJgMzY
"Наследие" - первый день продаж
10 ноября 2011 (Нью-Йорк) - Наследие, четвертая и последняя книга в первом, одноименном цикле бестселлеров Кристофера Паолини, достигла самой высокой планки продаж первого дня.
Завершение эпической саги Паолини поступило в продажу в Северной Америке во вторник, 8 ноября, и было куплено 489 500 копий в печатном, электронном и аудио форматах.
"Это как захватывающий и приятный конец удивительного путешествия, которое началось более десяти лет назад" - сказал Паолини. "Я не мог даже представить, что цикл "Наследие" станет таким, каким он есть, и я благодарен поклонникам за их постоянную поддержку и энтузиазм. Я с нетерпением жду встречи с ними лично во время моего тура в этом месяце, но больше всего, я надеюсь, они рады книге!"
Паолини наметил свой тур по 18 городам. Он планирует сделать публичные выступления в Филадельфии, Чикаго, Милуоки, Майами, Бирмингеме, Далласе, Хьюстоне, Остине, Канзас-Сити, Сиэтле, Сан-Франциско, Солт-Лейк-Сити, Финиксе и Индианаполисе в течение ближайших недель.
На сегодняшний день, в 49 разных странах есть лицензии на продажу цикла "Наследие", и в сумме количество проданных первых трёх книг этой серии по всему миру составило 25 миллионов копий. В США и Канаде 8-го ноября из печати вышли первые 2,5 млн экземпляров 4-й книги. Аудиокниги Наследия были выпущены одновременно в Северной Америке аудио-подразделением библиотеки "Random House", и доступны на CD и в виде цифрового скачивания.
-
А теперь отсебятина по поводу перевода на русский и украинский языки. Так как официальной информации о выходе Наследия в других странах от Кристофера Паолини не поступило(как это было с 3й книгой) то нам остаются лишь догадки, в частности о русском. Если сравнивать с выходом 3й книги то предположительно книга на русском выйдет через 2-4 месяца после презентации оригинала, а на украинском же книга поступит в продажу 1 декабря 2011 года, как сообщает местный издатель. Если кого-то мучает вопрос почему украинцы быстрее то объясняю: все они прекрасно знают русский и некоторым удобнее читать именно на русском, так что наш издатель детских книг "Ранок" естественно очень умно поступает выбивая себе преимущество во времени.
На данный момент идет ооочень(сама не ожидала) активный не официальный перевод книги в интернете. О качестве судить не стану так как сама не смотрела, вот ссылка: http://notabenoid.com/book/22899
Спасибо за наводку на этот сайт Таургриму
После 3х летнего ожидания, администрация всех поздравляет с выходом четвертой книги!
|
|
Просмотров: 3014 |
Добавил: Setna
| Рейтинг: 4.7/12 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
| Наш опрос |
|
|
| Форма входа |
|
|
| Календарь |
| « Ноябрь 2011 » | | Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | | 28 | 29 | 30 |
|
|
| Статистика |
Онлайн всего: 1 Странников: 1 Местных: 0 |
|
|
