|
Слоан
|
|
| Setna | Date: Воскресенье, 22.08.2010, 11:55 | Message # 101 | |
Admin
Пол:  Настроение: норм.
Сообщения: 4860
| Quote (Циндер) ну да. Зачем ему мучаться? Какая жизнь, без жизни?
Ну Кристофер пытается ко всем отнестиь справедливо, и если он щитает что Слоану нет прощения то так и будет, в противном случае.... может он и увидит своего вну(ка\чку)
Quote (Циндер) Слоан, можно сказать, и сделал все так, как сейчас это в Алагейзии происходит.
Именно, а казалось что судьбу вершат такие великие люди как всадники или же правители разных народов, но нет, на самом деле вот оно как)
Только подумайте! Если бы варден который украл яйцо Сапфиры украл еще 2 яйца, то арья стала бы всадницей(зеленого дракона) еще за несколько лет до рождения Эрагона)
Обычный варден!
Имя души моей - дракон... Фантазия - всё что у меня осталось...
http://www.shurtugal.com/ - главный амереканский сайт фанатов Эрагона.
http://www.alagaesia.com/index.php - официальный сайт Кристофера Паолини. | |
|
|
| CYNDER | Date: Воскресенье, 22.08.2010, 12:24 | Message # 102 | |
Moder
Пол: Настроение:
Сообщения: 3914
| Quote (Setna) может он и увидит своего вну(ка\чку)
Как? Без глаз? | |
|
|
| Вирда | Date: Воскресенье, 22.08.2010, 13:14 | Message # 103 | |
Active
Пол: Настроение: Прекрасное
Сообщения: 329
| ну если он изменится может эльфы вернут ему зрение...........
Атра гюлай уни лиан таутхр оно у натра оно вайзе скёлир фра раутхр.- пусть удача и счастье сопутствуют тебе, и да защитят они тебя от несчастий | |
|
|
| CYNDER | Date: Воскресенье, 22.08.2010, 16:23 | Message # 104 | |
Moder
Пол: Настроение:
Сообщения: 3914
| Quote (Вирда) ну если он изменится может эльфы вернут ему зрение...........
Ну-ну... | |
|
|
| Setna | Date: Воскресенье, 22.08.2010, 18:43 | Message # 105 | |
Admin
Пол: Настроение: норм.
Сообщения: 4860
| Quote (Вирда) ну если он изменится может эльфы вернут ему зрение...........
Помнишь в 3й книге когда Эрагон посещал Слоана? Перед тем ему Глаэдр на вопрос "А вы не сумели вернуть ему зрение?" ответил "Этот человек, что вечно плачет, сломлен изнутри. Да ему и не дано видеть как следует, так что глаза вряд-ли особенно ему пригодились бы."
Из чего я могу сделать вывод что Слоану не дано когда-нибудь увидеть, вспомним как Глаэдру не смогли отрастить лапу, так и невозможно отрастить глаза. А вот если-бы у него были они больны то это по сути не проблема...
Имя души моей - дракон... Фантазия - всё что у меня осталось...
http://www.shurtugal.com/ - главный амереканский сайт фанатов Эрагона.
http://www.alagaesia.com/index.php - официальный сайт Кристофера Паолини. | |
|
|
| Вирда | Date: Воскресенье, 22.08.2010, 19:03 | Message # 106 | |
Active
Пол: Настроение: Прекрасное
Сообщения: 329
| ой, я забыла про это.....извиняюсь)))) я тормоз))))
Атра гюлай уни лиан таутхр оно у натра оно вайзе скёлир фра раутхр.- пусть удача и счастье сопутствуют тебе, и да защитят они тебя от несчастий | |
|
|
| Setna | Date: Воскресенье, 22.08.2010, 19:56 | Message # 107 | |
Admin
Пол: Настроение: норм.
Сообщения: 4860
| Вирда, да ничего... может это все таки перевод корявый? я знаю один сайт где девушка разбирала качество перевода книг... и это ужасно!!  Я пожалуй завтра создам тему и выложу эти исследования, было бы просто дать сайт, но там такие извращенские и пошляцкие фанфики что лучше удержусь. Дернул черт меня один из них прочесть... 
Имя души моей - дракон... Фантазия - всё что у меня осталось...
http://www.shurtugal.com/ - главный амереканский сайт фанатов Эрагона.
http://www.alagaesia.com/index.php - официальный сайт Кристофера Паолини. | |
|
|
| Вирда | Date: Воскресенье, 22.08.2010, 19:57 | Message # 108 | |
Active
Пол: Настроение: Прекрасное
Сообщения: 329
| неее я ток из магазина читаю)))
Атра гюлай уни лиан таутхр оно у натра оно вайзе скёлир фра раутхр.- пусть удача и счастье сопутствуют тебе, и да защитят они тебя от несчастий | |
|
|
| Setna | Date: Воскресенье, 22.08.2010, 20:12 | Message # 109 | |
Admin
Пол: Настроение: норм.
Сообщения: 4860
| Вирда, да я об этом и говорю, общий смысл они(переводчики) передают, но на самом деле в том или ином выражении можут скрываться совсем другие эмоции нежели те что передали они, ты поймешь о чем я))
Имя души моей - дракон... Фантазия - всё что у меня осталось...
http://www.shurtugal.com/ - главный амереканский сайт фанатов Эрагона.
http://www.alagaesia.com/index.php - официальный сайт Кристофера Паолини. | |
|
|
| CYNDER | Date: Воскресенье, 22.08.2010, 20:21 | Message # 110 | |
Moder
Пол: Настроение:
Сообщения: 3914
| Ну да... Точно такое же, например, толкование Библии. Хм, о чем это я... Вообщем, Слоан останеться слепым и врядли его еще упомят в книге. | |
|
|
| Вирда | Date: Понедельник, 23.08.2010, 08:52 | Message # 111 | |
Active
Пол: Настроение: Прекрасное
Сообщения: 329
| Setna, согласна с тобой Циндер, я думаю что еще хотябы один раз его упомянут в книге....
Атра гюлай уни лиан таутхр оно у натра оно вайзе скёлир фра раутхр.- пусть удача и счастье сопутствуют тебе, и да защитят они тебя от несчастий | |
|
|
| CYNDER | Date: Понедельник, 23.08.2010, 15:49 | Message # 112 | |
Moder
Пол: Настроение:
Сообщения: 3914
| Quote (Вирда) Циндер, я думаю что еще хотябы один раз его упомянут в книге....
Для приличия... | |
|
|
| Вирда | Date: Понедельник, 23.08.2010, 17:10 | Message # 113 | |
Active
Пол: Настроение: Прекрасное
Сообщения: 329
| "Для приличия..." именно так))
Атра гюлай уни лиан таутхр оно у натра оно вайзе скёлир фра раутхр.- пусть удача и счастье сопутствуют тебе, и да защитят они тебя от несчастий | |
|
|
| DOKI-DOKI | Date: Понедельник, 06.12.2010, 17:49 | Message # 114 | |
User
Пол:  Настроение: СУПЕР-ПУПЕР!!!
Сообщения: 26
| тут была затронута тема о переводе.
Ну так вот в третьей книге Оромис рассказал Эрагону о Элдунари, и Эрагон вспомнил о словах Муртага (привожу слова только близко к тексту, дабы не нарушать авторские права):"Может Муртаг имел в виду элдунарри, когда сказал, что пускай я(имеется ввиду Эрагон) попробую вырвать его сердца?" А в этом эпизоде (специально смотрел) сказано сердце, видно редакторы и переводчики не поняли смысла и исправили "а" на "е". Возможно это только в моей книге.
Я по сути-человек, а в душе- ДРАКОН | |
|
|
| Альрик | Date: Понедельник, 06.12.2010, 18:52 | Message # 115 | |
Active
Пол: Настроение: Во мне два я
Сообщения: 1040
| Хм вполне возможно но факт остаётся фактом у Мургага есть элдунарии
Благословляю свой удел,
За то, что, не беря за смелость,
Я был собою – как умел.
И был другим – когда хотелось.
Истинное мужество заключается не в том, чтобы призывать смерть, а в том, чтобы бороться против невзгод. | |
|
|
| Brother_Rabbit | Date: Суббота, 29.01.2011, 13:29 | Message # 116 | |
User
Пол: Настроение: Еще жив.
Сообщения: 338
| DOKI-DOKI, в моей книге тоже сердце
'Если я здохну, то не закапывайте меня - кремируйте. Не хочу беспокоить червей' Мы молчим впятером...
Нам не нужен никто...
Мы всегда впятером,
но мне всё ж тяжело...
Мы сидим впятером, обсуждая проблемы...
Мы всегда впятером...
Я и стены.. Гиены и трусов, и храбрецов жуют без лишних затей
Но они не пятнают имена мертвецов-это дело людей. | |
|
|
© 2004-2025 ucoz.